4 neue Modelle der neuen "Strich 2"-Generation

ErgoPlus für die neuen Mittelklasse-Fertiger von VÖGELE

Nach dem erfolgreichen Start von ErgoPlus mit den neuen »Strich 2«-Fertigern SUPER 1900-2 und SUPER 2100-2 setzt die JOSEPH VÖGELE AG das »Strich 2«-Konzept für 4 weitere Fertiger um. Die neuen Modelle – die Radfertiger SUPER 1603-2 und SUPER 1803-2 sowie die Raupenfertiger SUPER 1600-2 und SUPER 1800-2 – wurden in vielen Bereichen weiterentwickelt: Der Maschinist hat eine hervorragende Rundumsicht, alle relevanten Wartungspunkte sind leicht zu erreichen und eine innovative Luftführung sorgt auch bei hohen Temperaturen für optimale Kühlung. Gesteuert werden die neuen Fertiger mit ErgoPlus – dem neuen, intuitiven Bedienkonzept für SUPER Fertiger.

Die 4 Fertiger mit der 16 und 18 am Anfang des Modellnamens sind die universellen Arbeitstiere aus dem SUPER Produktprogramm. Ob mit Rad- oder Raupenfahrwerk, mit diesen Maschinen lässt sich ein Großteil der Aufgaben aus dem Baustellenalltag bewältigen.

0

Ganz Stark: Die 1800er-Klasse


Der SUPER 1800-2 und der SUPER 1803-2 sind prädestiniert für mittlere bis große Einsätze. Der Bau von Bundesstraßen und Plätzen zählt beispielsweise dazu. Darüber hinaus eignen sich beide Fertiger auch bestens für den Fernstraßenbau. Mit ihrer Zugkraft können sie große Arbeitsbreiten zuverlässig bewältigen. Ein herausragender Wert für Fertiger dieser Kategorie sind die 10 m maximale Arbeitsbreite beim Raupenfertiger SUPER 1800-2. Auch der Radfertiger SUPER 1803-2 schafft hervorragende 8,0 m Arbeitsbreite.

0

Fast überall einsatzbereit:
SUPER 1600-2 und SUPER 1603-2


Der Raupenfertiger SUPER 1600-2 und der Radfertiger SUPER 1603-2 stehen für ein breites Anwendungsspektrum. Aufgaben mittlerer Größe sind ihre Domäne. Das Tätigkeitsfeld beginnt mit dem Bau von Wirtschaftswegen und kleinerer Straßen. Auch Parkflächen sowie Stadt- und Landstraßen beherrschen die beiden Fertiger gekonnt. Im Verbund mit größeren Fertigern werden sie häufig auch auf Großbaustellen gute Dienste leisten.

Raupenfertiger der Extraklasse: SUPER 1800-2


Einbauen bis 10 m Arbeitsbreite mit Hochverdichtung


Der neue SUPER 1800-2 setzt die erfolgreiche Tradition der VÖGELE Raupenfertiger in der 1800er-Klasse konsequent fort. Mit rund 3.000 weltweit verkauften Maschinen sind die SUPER Fertiger der 1800er-Klasse legendär. Kein anderer Fertiger im Segment der oberen Mittelklasse ist so erfolgreich und wurde von den Kunden weltweit so positiv angenommen wie die Modelle SUPER 1800, SUPER 1800-1 und nun der SUPER 1800-2.


Leistung satt


Weiterentwickelt hat VÖGELE zahlreiche Leistungsmerkmale beim SUPER 1800-2. Die Spezifikation der Maschine kann sich sehen lassen: Die Einbaubreite liegt bei 10 m, die Einbaukapazität bei bis zu 700 t/h, die maximale Einbaudicke bei 30 cm und die Einbaugeschwindigkeit bei bis zu 24 m/min. Zu diesen Höchstleistungen treibt den Raupenfertiger ein flüssigkeitsgekühlter PERKINS 6-Zylinder-Diesel-motor mit 130 kW an.


Heute eine Autobahn, morgen ein Kreisverkehr


Für den Einbau stehen 3 verschiedene Bohlen zur Auswahl – die Standardbohle SB 250 sowie die Ausziehbohlen AB 500-2 und AB 600 – jeweils in den Varianten mit Tamper und Vibration sowie mit Tamper und 1 oder 2 Pressleisten. Mit der Standardbohle SB 250 erreicht der SUPER 1800-2 eine maximale Einbaubreite von 10 m, sowohl in der Variante TV als auch TP1. Mit derart perfekter und vielseitiger Ausrüstung ist das Anwendungsspektrum entsprechend riesig. Der SUPER 1800-2 eignet sich für größere innerstädtische Baustellen genauso wie für den Bau von Autobahnen. Mit seinen leistungsstarken Einzelantrieben schreckt der Fertiger aber auch nicht vor kniffligen Jobs wie dem Bau von Kreisverkehren zurück.

0

Spezifikation SUPER 1800-2


Maximale Einbaubreite: 10 m

Materialbehälter: 13 t

Einbaukapazität: bis 700 t/h

Maximale Einbaudicke : 30 cm

Transportbreite: 2,55 m

Einbaugeschwindigkeit: bis 24 m/min

Transportgeschwindigkeit: bis 4,5 km/h


Fahrantrieb:

Hydraulisch, voneinander unabhängige, elektronisch geregelte Einzelantriebe


Antrieb:

Leistungsstarker PERKINS 6-Zylinder-Dieselmotor mit 130 kW und integrierter ECO-Stufe, Abgasrichtlinien COM 3a und EPA werden erfüllt


Einbaubohlen:

SB 250, AB 500-2 und AB 600; jeweils in den Versionen TV, TP1 und TP2

Radfertiger SUPER 1803-2


Das »Flaggschiff« der VÖGELE Radfertiger mit hohen Leistungswerten


Der neue SUPER 1800-2 setzt die erfolgreiche Tradition der VÖGELE Raupenfertiger in der 1800er-Klasse konsequent fort. Mit rund 3.000 weltweit verkauften Maschinen sind die SUPER Fertiger der 1800er-Klasse legendär. Kein anderer Fertiger im Segment der oberen Mittelklasse ist so erfolgreich und wurde von den Kunden weltweit so positiv angenommen wie die Modelle SUPER 1800, SUPER 1800-1 und nun der SUPER 1800-2.


Mit wenig Aufwand Maximales leisten


Das effiziente Antriebskonzept sorgt dafür, dass mit wenig Aufwand maximale Leistung entfacht wird. Bis zu 700 t Mischgut kann die Maschine in jeder Arbeitsstunde einbauen – nicht zuletzt dank des flüssigkeitsgekühlten 6-Zylinder-Dieselmotors aus dem Hause PERKINS, der 130 kW leistet.


Radfertiger in Bestform


Als einer der stärksten Radfertiger seiner Klasse beherrscht der SUPER 1803-2 ein extrem vielfältiges Anwendungsspektrum, das von kommunalen Straßen bis zur Autobahn reicht. Durch hydrostatische Einzelantriebe in beiden Hinterrädern und in 2 der Vorderräder (optional Allradantrieb) wird eine optimale Kraftübertragung erzielt. Für raschen Baufortschritt sorgt die Einbaugeschwindigkeit von bis zu 18 m/min. Natürlich ist der SUPER 1803-2 mit seinem Räderfahrwerk gerade auch für Baustellen prädestiniert, auf denen häufiges Umsetzen gefordert ist. In Kombination mit der Hochverdichtungsbohle AB 500-2 TP1 erzielt der Fertiger sehr gute Vorverdichtungswerte.

0

Spezifikation SUPER 1803-2


Maximale Einbaubreite: 8 m

Materialbehälter: 13 t

Einbaukapazität: bis 700 t/h

Maximale Einbaudicke : 30 cm

Transportbreite: 2,55 m

Einbaugeschwindigkeit: bis 18 m/min

Transportgeschwindigkeit: bis 20 km/h

Wenderadius: 6,5 m


Fahrantrieb:

Hydraulisch, voneinander unabhängige, elektronisch geregelte Einzelantriebe


Antrieb:

Leistungsstarker PERKINS 6-Zylinder-Dieselmotor mit 130 kW und integrierter ECO-Stufe, Abgasrichtlinien COM 3a und EPA werden erfüllt


Einbaubohlen:

AB 500-2 in den Versionen TV und TP1 AB 600 in der Version TV

Raupenfertiger SUPER 1600-2


Der »Alleskönner«, der sich für viele Aufgaben eignet


Modernste Technik und gute Leistungswerte machen den neuen Raupenfertiger SUPER 1600-2 zu einem Arbeitstier, das praktisch keine mittlere bis größere Aufgabe scheut. Dazu zählt der Bau von Straßen und Plätzen aller Art. Dank seines Maschinenkonzepts ist der Fertiger für den Einsatz im städtischen Bereich ideal geeignet.


Hochverdichtung mit 1 oder 2 Pressleisten


Diese herausragende Flexibilität verdeutlichen die möglichen Leistungswerte des SUPER 1600-2. So liegt die maximale Einbaubreite bei 8 m, die Einbaudicke bei 30 cm. Wie bei den Maschinen der 1800er-Klasse fasst der Materialbehälter des SUPER 1600-2 ebenfalls 13 t, so dass auch in schwierigen Beschickungssituationen stets genügend Material bevorratet werden kann. Immer ausreichend Leistung liefert ein PERKINS 4-Zylinder-Dieselmotor mit 100 kW, der den SUPER 1600-2 beim Einbau bis zu 24 m in der Minute vorankommen lässt. Dabei kann der Fertiger bis zu 600 t Mischgut pro Stunde verarbeiten.


Kombinierbar mit erstklassigen Bohlen


Der Raupenfertiger SUPER 1600-2 kann mit den VÖGELE Bohlen AB 500-2 und AB 600 kombiniert werden. Die beiden Ausziehbohlen verfügen über ein enorm robustes, hochpräzises Einrohr-Teleskopführungssystem, mit dem sich die Einbaubreite schnell und millimetergenau verstellen lässt. Die AB 500-2 und die AB 600 sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Die Versionen TP1 und TP2 (mit Tamper und 1 oder 2 Pressleisten) sorgen für exzellente, hochverdichtete Einbauergebnisse – einmalig in dieser Klasse.

0

Spezifikation SUPER 1600-2


Maximale Einbaubreite: 8 m

Materialbehälter: 13 t

Einbaukapazität: bis 600 t/h

Maximale Einbaudicke : 30 cm

Transportbreite: 2,55 m

Einbaugeschwindigkeit: bis 24 m/min

Transportgeschwindigkeit: bis 4,5 km/h


Fahrantrieb:

Hydraulisch, voneinander unabhängige, elektronisch geregelte Einzelantriebe


Antrieb:

Leistungsstarker PERKINS 4-Zylinder-Dieselmotor mit 100 kW und integrierter ECO-Stufe, Abgasrichtlinien COM 3a und EPA werden erfüllt


Einbaubohlen:

AB 500-2 und AB 600; jeweils in den Versionen TV, TP1, TP2

Raupenfertiger SUPER 1603-2


Bewegungsfreudig und vielseitig


Der neue Radfertiger aus der »Strich 2«-Familie von VÖGELE definiert die Technik in seiner Klasse völlig neu. Mit seinen hochwertigen Komponenten erzielt der SUPER 1603-2 Spitzenwerte in Sachen Effizienz und Leistungsfähigkeit. Angetrieben wird die VÖGELE Maschine von einem besonders geräuscharmen, umweltfreundlichen und wirtschaftlichen PERKINS 4-Zylinder-Dieselmotor mit 100 kW.


Hohe Mobilität und Wendigkeit


Wie von einem VÖGELE Radfertiger gewohnt, zeichnet sich der SUPER 1603-2 natürlich durch seine hohe Mobilität, Wendigkeit und Transportgeschwindigkeit aus. Dies garantiert nicht zuletzt der Wendekreis von nur 6,5 m. Dadurch ist er vielseitig in einem breiten Anwendungsspektrum einsetzbar. Dieses umfasst den Bau von Wirtschaftswegen und Parkflächen, Stadt- und Landstraßen und viele Aufgaben mehr. Dafür stehen auch die Einbaubreite von bis zu 7 m und die Einbaudicke bis 30 cm. Beim Einbau kommt der Fertiger mit bis zu 18 m/min voran. Das perfekt abgestimmte Antriebskonzept des SUPER 1603-2 ermöglicht ein zügiges Umsetzen auf der Baustelle sowie einen schnellen.


Transport von bis zu 20 km/h auf der Straße


Einziger Fertiger dieser Klasse mit Hochverdichtungstechnologie Die Möglichkeit, den Radfertiger SUPER 1603-2 mit der hochverdichtenden Bohle AB 500-2 in der Version TP1 zu betreiben, macht die VÖGELE Maschine einzigartig. Mit Tamper und einer Pressleiste lassen sich somit in dieser Klasse unerreicht hohe Vorverdichtungswerte erzielen und der Aufwand des Walzens reduzieren.

0

Spezifikation SUPER 1603-2


Maximale Einbaubreite: 7 m

Materialbehälter: 13 t

Einbaukapazität: bis 600 t/h

Maximale Einbaudicke : 30 cm

Transportbreite: 2,55 m

Einbaugeschwindigkeit: bis 18 m/min

Transportgeschwindigkeit: bis 20 km/h

Wenderadius: bis 6,5 m


Fahrantrieb:

Hydraulisch, voneinander unabhängige, elektronisch geregelte Einzelantriebe


Antrieb:

Leistungsstarker PERKINS 4-Zylinder-Dieselmotor mit 100 kW und integrierter ECO-Stufe, Abgasrichtlinien COM 3a und EPA werden erfüllt


Einbaubohlen:

AB 500-2 in den Versionen TV und TP1

Technische Gemeinsamkeiten der neuen Fertiger

270

Moderne Dieselmotoren zeichnen sich durch Geräuscharmut, Effizienz und Umweltfreundlichkeit aus.

Wirtschaftliches Antriebskonzept an Bord


Leistungsstarke PERKINS Dieselmotoren treiben die 4 neuen SUPER Fertiger der 1600er- und 1800er-Klasse an. Die laufruhigen Motoren erfüllen bereits heute die Abgasrichtlinien COM 3a und EPA.


ECO-Modus spart Diesel ein


Für einen besonders effizienten Betrieb sorgen 3 verschiedene Drehzahl-Stufen (MIN, ECO, MAX), die einfach per Knopfdruck wählbar sind. Dadurch lässt sich die Leistung der neuen SUPER 1800-2, SUPER 1803-2, SUPER 1600-2 und SUPER 1603-2 Fertiger
fein dosieren. Die sparsame ECO-Stufe ist für die Mehrzahl der Aufgaben geeignet. In diesem Betriebsmodus entstehen noch geringere Geräuschemissionen, Kraftstoffverbrauch und Verschleiß werden gesenkt. Für konstanten Vortrieb der Maschinen und damit auch für gute Einbauqualität sorgt das Motormanagement.

270

Das innovative Heizungsüberwachungssystem der AB 500-2 informiert die Bedienmannschaft jederzeit über den Funktionszustand jedes einzelnen Heizstabes.

Kurze Aufheizzeiten


Damit auf der Baustelle Wartezeiten vermieden werden, müssen die Verdichtungsaggregate schnell aufgeheizt sein. Die neuen Fertiger reduzieren die Aufheizzeit der Bohle deutlich – selbst bei Leerlaufdrehzahl des Motors. Dafür sorgt ein intelligentes Generatormanagement. Besonders schnell auf Temperatur gebracht ist die Einbaubohle AB 500-2, deren Heizstäbe auf dem Glättblech hervorragend isoliert sind. Optional bietet VÖGELE zudem ein neues Heizungsüberwachungssystem für die neue Bohle an, das eventuelle Störungen ermittelt. Die Bedienmannschaft ist so stets über den Betriebszustand des Heizsystems genauestens informiert.


Effektive Kühlung


Ein groß dimensionierter Mehrfeldkühler sowie eine innovative Luftführung kühlen Motorkühlflüssigkeit, Hydrauliköl und Ladeluft effektiv. Selbst der Einbau in heißen Regionen oder bei extrem hohen Außentemperaturen von bis zu 50 °C stellt das Kühlsystem vor keinerlei Probleme.


Beschickung


Der große Materialbehälter aller 4 Fertiger fasst 13 t Mischgut. Selbst in schwierigen Baustellensituationen, wie z. B. unter Brücken, steht deshalb stets ausreichend Material für den Einbau zur Verfügung. Die optional erhältliche Behälterfrontklappe verhindert Mischgutverlust bei Lkw-Wechsel und hilft, den Materialbehälter ohne Handarbeit vollständig zu entleeren.

270

Besonders breite und pendelnd gelagerte Lkw-Abdruckrollen ermöglichen ein komfortables und ruckfreies Beschicken durch Mischgutfahrzeuge.

Perfekter Mischguttransport, optimale Einbauqualität


Je nach Maschinentyp erreichen die neuen »Strich 2«-Fertiger Einbauleistungen von 600 bis 700 t/h. Ein zuverlässiger und optimaler Materialfluss im Inneren der Maschinen ist dafür sehr wichtig, um permanent eine gute Mischgutvorlage vor der Bohle zu ermöglichen. Die hydrostatischen Einzelantriebe von Kratzerband und Verteilerschnecke sind deshalb besonders stark ausgelegt. Um eine gleichmäßige und passgenaue Mischgutvorlage zu erzielen, ist die Mischgutzufuhr proportional geregelt. Das bedeutet, dass immer genau so viel Material befördert wird, wie im Hinblick auf Arbeitsgeschwindigkeit und Einbaubreite benötigt wird.

270

Die Verteilerschnecke ist über die gesamte Arbeitsbreite, inklusive Lagerböcke und Kanalbleche, bis zu 20 cm in der Höhe verstellbar.

Je nach Einbaustärke kann die Verteilerschnecke inklusive der Lagerböcke und Kanalbleche über die gesamte Arbeitsbreite stufenlos in der Höhe verstellt werden. Dadurch wird eine optimale Mischgutverteilung auch beim Einbau von dünnen Schichten sowie bei wechselnder Einbaudicke innerhalb eines Bauabschnitts erzielt. Der große Flügeldurchmesser der Verteilerschnecke von 400 mm verteilt das Mischgut auch bei großen Arbeitsbreiten optimal. Bei großen Einbaumengen ist dank der leicht verstellbaren Schneckenraumgröße ein optimaler Materialfluss auch bei großen Einbaumengen sichergestellt.

270

Typisch VÖGELE: Sämtliche Service- und Wartungspunkte sind leicht zu erreichen und übersichtlich gestaltet.

Typisch VÖGELE: Einfaches Servicekonzept


Wie von SUPER Fertigern gewohnt, wurde auch bei der Entwicklung der neuen »Strich 2«-Fertiger Wert auf ein einfaches Service- und Wartungskonzept gelegt. Dieses Ziel wird erreicht durch eine breite Motorhaube und große Wartungsklappen, die freien Zugang zu allen Wartungspunkten gewährleisten. Zudem sind sämtliche Pumpen auf dem Pumpenverteilergetriebe platziert und bieten durch ihre übersichtliche Anordnung und Zugänglichkeit ein Höchstmaß an Servicefreundlichkeit. Eine zentrale Schmieranlage versorgt automatisch Kratzerband- und Verteilerschneckenlager mit der benötigten Menge Schmierfett. Zudem erleichtert ein einheitliches Servicekonzept aller VÖGELE Fertiger die Wartung und spart Schulungskosten.

270

Übersichtlich gestaltet, einfach zu bedienen, leicht zu erlernen, praxisgerecht: Das neue Bedienkonzept ErgoPlus.

Weiterer Pluspunkt der 4 Neuen: ErgoPlus


Die neuen SUPER Fertiger sind mit ErgoPlus, dem neuen innovativen Bedienkonzept von VÖGELE, ausgestattet. ErgoPlus setzt sich aus 5 wesentlichen Neuerungen zusammen: einem ergonomischen Bedienstand, modernen Bedienkonsolen für den Fahrer und an der Bohle, der neuen Nivellierautomatik NIVELTRONIC® Plus sowie einem cleveren Servicekonzept.


Ergonomischer Bedienstand schafft Komfort


Grundlegend überarbeitet und aufgeräumt hat VÖGELE den Fahrer-Bedienstand. Hier ist alles bequem einzurichten. Zudem machen es Staufächer einfach, Ordnung zu halten. Der ergonomisch gestaltete Arbeitsplatz erlaubt dem Fahrer, seinen Arbeitsplatz mit wenigen Handgriffen individuell einzurichten. So kann die Bedienkonsole in Höhe und Neigung angepasst und verstellt werden. Für eine perfekte Übersicht über die Baustelle sowie alle relevanten Punkte des Fertigers lässt sich der Fahrersitz über die seitliche Begrenzung hinaus schwenken. Der Clou dabei: Die Bedienkonsole kann mitgeschwenkt werden. Die Rundumsicht über Baustelle und Fertiger ist somit jederzeit uneingeschränkt.

»In 1 bis 2 Stunden waren alle eingearbeitet.«

0

Er hat die ersten Praxiserfahrungen mit ErgoPlus aktiv begleitet: Sven Neidig, Leiter Technischer Service bei der JOSEPH VÖGELE AG, war mit seinem Team an der Einführung und Erprobung des neuen VÖGELE Bedienkonzeptes beteiligt. Im Interview berichtet er von den Reaktionen der »Testfahrer« auf ErgoPlus.

Herr Neidig, was ging der Entwicklung von ErgoPlus voraus?

»Unser Entwicklungsteam hat zunächst zahlreiche Kundenmeinungen und -wünsche zum Thema Fertigersteuerung, Bedienung und Übersichtlichkeit eingeholt und systematisch ausgewertet. Viele der wertvollen Hinweise aus der Praxis konnten so direkt in die Entwicklung der Prototypen einfließen. Diese mündeten in eine Kleinserie, die auf realen Baustellen ausgiebig getestet wurde.«


Wie waren die Erfahrungen dieser Tests?


»Es gab zunächst nur eine kurze Einweisung von unserer Seite. Trotzdem waren alle ›Testfahrer‹ in der Lage, die Funktionsweise von ErgoPlus schnell zu erlernen. Ich bin selbst beeindruckt, wie gut es gelungen ist, das Ziel der selbsterklärenden Bedienbarkeit umzusetzen. Man kann den Bedienkomfort an einer einfachen Zahl festmachen. Früher brauchte es 1 bis 2 Tage, um sich in eine Maschine einzuarbeiten. Dank ErgoPlus sind es nur noch 1 bis 2 Stunden. Höchstens.«


Die Umstellung auf ErgoPlus bereitete also keine Probleme?


»Die Feuertaufe hat ErgoPlus mit Bravour bestanden: Egal ob jung oder alt, in der Bedienung von VÖGELE Fertigern erfahren oder nicht – innerhalb kurzer Zeit hatte jeder ›Testfahrer‹ und Bohlenbediener die Funktionsweise von ErgoPlus verinnerlicht und war mit der Bedienung bestens vertraut. Manch einer war vom Bedienstand gar nicht mehr runterzukriegen.«


Welche Neuerung konnte am meisten überzeugen?


»Besonders das Touch-and-Work-Prinzip kam sehr gut an. Mit Touch-and-Work kann eine Funktion direkt ausgelöst werden, ohne Sicherheitsabfragen oder umständliches Bestätigen. Mehr als 95 % der täglich verwendeten Funktionen sind ohne Umweg über Kurzhubtaster zu erreichen. Das haben die Bediener honoriert. Genauso wie die Tatsache, dass VÖGELE auf Folientasten verzichtet hat. Die Fahrer- und Bohlenbedienstände sind mit Kurzhubtastern ausgestattet, die selbst mit dicken Arbeitshandschuhen schnell und zuverlässig betätigt werden können, was den Bedienkomfort natürlich erheblich steigert.«

Die wichtigsten Pluspunkte von ErgoPlus:

  • Leicht und schnell erlernbare Bedienung
  • Ergonomisch gestaltete Bedienkonsolen für ermüdungsfreies Arbeiten
  • Übersichtliche und logische Anordnung aller Bedienfunktionen
  • Alle baustellenrelevanten Funktionen sind direkt über Kurzhubtaster erreichbar
  • Einfache Bedienung der VÖGELE Nivellierautomatik NIVELTRONIC Plus®
  • Modular aufgebaute Fahrer-Bedienkonsole senkt die Servicekosten
  • Glasfaserverstärktes Kunststoffdach schützt den Maschinisten vor Sonne und Regen
  • Einfaches Auf- und Abklappen des Dachs über hydraulische Handpumpe


Selbsterklärende Bedienbarkeit dank ErgoPlus


Dank des neuen Bedienkonzepts ist der Fertiger intuitiv zu bedienen. Die Taster wurden in logische und baustellengerechte Funktionsgruppen aufgeteilt. So befinden sich auf der linken Seite der neuen Bedienkonsole die wichtigsten Taster für die Materialförderung, in der Mitte die Bohlenfunktionen und rechts die Funktionen für Materialbunker und Lenkung. Eine eindeutige Symbolsprache lässt den Bediener die Befehle schnell verstehen. Gut ertastbare Kurzhubtaster ermöglichen, den Fertiger auch »blind« zuverlässig zu steuern und einzustellen.


Kinderleicht zu bedienen: NIVELTRONIC Plus®


Ganz einfach zu bedienen ist die neue Nivellierautomatik NIVELTRONIC Plus® . Mit der neuen Konsole wird der Bediener intuitiv und komfortabel durch das Menü geführt. Alle wichtigen Funktionen der NIVELTRONIC Plus® befinden sich in direktem Zugriff auf der ersten Menüebene – hervorragende Einbauergebnisse lassen sich somit spielend leicht erzielen. Sensoren für die Nivellierung müssen nur noch eingesteckt werden, NIVELTRONIC Plus® erkennt die unterschiedlichen Systeme automatisch.

Neben der radikal vereinfachten Bedienoberfläche der NIVELTRONIC Plus® wurden weitere Neuerungen umgesetzt, die das Arbeiten vereinfachen – ohne an Funktionsvielfalt einzubüßen. So kann die aktuelle Höhe der Nivellierzylinder nicht nur, wie sonst üblich, auf den Zylindern direkt abgelesen werden, sondern auch auf den Displays der Bohlen-Bedienkonsolen sowie an der Fahrer-Bedienkonsole.

270

Leistungsstarke Scheinwerfer sind im Dach integriert und ermöglichen eine gute Ausleuchtung der Baustelle bei Dunkelheit.

Neues GFK-Dach schützt und nutzt


Ebenfalls neu ist das glasfaserverstärkte Kunststoffdach (GFK-Dach). Dieses Dach sieht nicht nur gut aus, sondern bietet auch besseren Schutz vor Regen und Sonne. Mittels Verbreiterungen kann es sehr weit ausgezogen werden, so dass der Maschinist in keiner Arbeitsposition der Witterung ausgesetzt ist – selbst bei ausgeschwenktem Sitz nicht. Für den Transport lässt sich das Dach samt Auspuff nach vorne abklappen. Dadurch reduziert sich die Höhe der »Strich 2« Fertiger beim Transport um 70 cm.