| |
| |
Du nouveau de Mannheim : nouveaux finisseurs,
nouveau concept de commande, nouvelle table
|
Grandes nouvelles de la société JOSEPH VÖGELE AG : nous avons le plaisir de
vous présenter une nouvelle génération de finisseurs de routes, en vedette de cette
édition du magazine RoadNews. Les nouveaux finisseurs SUPER 1900-2 et SUPER
2100-2 marquent la naissance de la série " -2 ". Outre un design moderne et des
caractéristiques de performance améliorées, ces deux machines intègrent également
le nouveau concept de commande " ErgoPlus ", encore une innovation de
VÖGELE. Au-delà du poste de travail ergonomique pour les utilisateurs et des
commandes facilement compréhensibles, " ErgoPlus " simplifie aussi l'utilisation de
l'ensemble de la machine. Le concept comprend également un toit rigide en
plastique renforcé de fibres de verre, ainsi que le nouveau système de nivellement
automatique NIVELTRONIC® Plus.
VÖGELE présente en outre la nouvelle table extensible AB 500-2 qui s'est enrichie
d'une série d'innovations. Par exemple, la largeur de travail maximale a été élargie
à 8,5 m, et un système de chauffe particulièrement performant y a été intégré.
Par ailleurs, VÖGELE a eu l'occasion de prouver à nouveau l'efficacité de la
technologie à haut pouvoir de compactage à lames de pression : en Suède, un
SUPER 1600-1 a réalisé un parcours d'essai servant à la mesure d'émissions sonores
pour un constructeur de camions. Cette mission se distinguait par des exigences
extrêmes en termes de planéité et de teneur en vides du revêtement.
La photo d'une route en serpentine représentée sur la dernière page du numéro 05
du magazine RoadNews a suscité beaucoup de réactions. Cette route mène à un
phare sur la côte galicienne (O Faro) dans le Nord de l'Espagne. N'hésitez pas à
nous faire parvenir, vous aussi, votre motif préféré du monde des routes.
Vous souhaitant beaucoup de plaisir à la lecture
Roland Schug
Marketing Director
|
|
| |
|