La cruz con el círculo

En las rotondas todo es diferente. La aplicación se diferencia de la construcción de carreteras normales en varios puntos. Aunque sólo sea por el trazado permanentemente en curva: el radio reducido no es un desafío para la tracción de las pavimentadoras.


En la mayoría de los países, el tráfico crece constantemente. En las horas punta se producen grandes atascos incluso dentro de las ciudades – especialmente en los nudos de circulación. A menudo, la culpa la tienen los cruces con caras instalaciones de semáforos, en los que sucumbe el tráfico. El círculo, por el contrario, canaliza el tráfico mucho mejor: En comparación con los cruces, hay muchos más vehículos en movimiento.

Seguridad gracias a la rotonda:
En los cruces normales hay 32 puntos de conflicto peligrosos debidos al cruce de carriles.

Las rotondas sólo se pueden recorrer a baja velocidad y reducen los puntos de conflicto a 8.

El futuro es de las rotondas
Los vehículos pueden girar más rápido e incluso cambiar de sentido y el riesgo de accidentes se reduce considerablemente (ver gráfico). Por tanto, no es de extrañar que estos “cruces” redondos y sencillos inunden cada vez más la imagen de la ciudad en el ámbito internacional.

El extendido en una colada evita las juntas longitudinales

Como en los trabajos habituales de construcción de carreteras, el equipo de obra prepara el subsuelo para el comienzo de la construcción de una rotonda. Debe crearse toda la gama de posibilidades en construcción de carreteras, consistente en sustrato mineral, capas sustentante e intermedia, así como la capa de cubierta. Para evitar las juntas longitudinales dentro de la curva de 360º, se recomienda la aplicación final de la cubierta en toda la anchura. Si el proceso de construcción prevé conexiones con carriles ya terminados, la aplicación manual y retirada controlada de material sirve de apoyo al trabajo de extendido, por ejemplo en el ámbito de las delimitaciones en piedra.


Cada vez más cruces se realizan en círculo.

Primero se planifica, después se construye
Para mantener todos los parámetros bajo control, es aconsejable en todos los casos elaborar un plan de aplicación antes de construir una rotonda, determinando en dicho plan cada paso del trabajo y las máquinas a emplear. Por ejemplo, para planificar el empleo de maquinaria adicional. Así, las palas excavadoras o máquinas similares pueden actuar como apoyo en la realización de zonas de difícil acceso. Para el extendido en rotondas, VÖGELE ofrece una gran variedad de opciones que reducen a un mínimo el trabajo manual. El bordillo tendido a lo largo del contorno de la rotonda antes de que la extendedora comience a trabajar, sirve de referencia para el sensor de ultrasonidos del sistema automático de nivelación NIVELTRONIC de VÖGELE.

El truco de la tracción
El revestimiento de una rotonda es una tarea complicada. Sin embargo, con las extendedoras del tipo SUPER no hay nada que temer en la construcción de carreteras redondas: Una VÖGELE toma la curva con la mayor fiabilidad. En principio, ambos tipos de extendedoras VÖGELE – es decir, sobre ruedas y sobre orugas – pueden cumplir con las obras en rotondas. Si el revestimiento de una rotonda se considera difícil en comparación con la construcción normal de carreteras, es por una serie de motivos. Un desafío especial es el espacio reducido en el que la extendedora trabaja para construir una rotonda. Aquí se exige tracción. Gracias a su concepto integrado las extendedoras VÖGELE cuentan con cualidades de tracción muy buenas. Para los requisitos de tracción especialmente altos, como la construcción de rotondas, VÖGELE recomienda la descarga de la regla: Una presión de aprox. 25 bar sirve de apoyo a la propulsión de la extendedora en el trayecto en círculo. Resulta especialmente útil, especialmente con grandes anchuras de trabajo.